1.Although a great number of people try meditation at some point in their lives, a small percentage actually stick with it for the long-term.
然而，尽管很多人都尝试过冥想，一次或是几次，但是很少有人能够长期坚持。
2.Money management rules limit your total risk on any trade as a whole, allowing you to risk only a small percentage of your account.
资全管理原则作为一个整体，限制你在任何交易中的总风险，使你的账户中只有比例很小的一部分处于风险中。
3.If everyone did this, instead of just a small percentage of humanity, I believe our world and our society would be radically different.
如果每个人都这样做，而不是人类的一小部分，我相信我们的世界和社会会完全不同。
4.You can be thrown off the track. I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you.
我希望不要发生在你们身上，但少部分人可能会碰上。
5.An extremely small percentage of meteorites (far less than one in a thousand) do not show strong attraction to a magnet.
陨石（远远超过了千分之一的）的一个非常小的比例不显示磁铁强大的吸引力。
6.Some of the polymer materials, for instance, insert genes into only a small percentage of cells and do not degrade in the body.
例如，一些多聚物材料只能将基因转入一小部分细胞，而且不能在人体内降解。
7.Yet spending on the Afghan civil service is scattered across unconnected programmes and amounts to a very small percentage of that.
然而，花在阿富汗政府服务方面的支出，则分散在一些各不相关的计划上，所占的比例非常小。
8.A rare disease also referred to as an orphan disease is any disease that affects a small percentage of the population.
罕见病，也被称为孤儿病，指那些仅在极少数人群身上发生的疾病。
9.The applications include those from outside of mainland China as well, though these make up a small percentage of the total.
申请人中也包括中国内地以外的人士，不过他们在申请总人数中所占比例很小。
10.He said a "very small percentage of users" had been affected by these viruses.
但他表示只有极小比例的用户受到了这些病毒的感染。